게일 문화를 되찾는 캐나다인

게일 문화를 되찾는 캐나다인

오스틴 패터슨(Austin Patterson)은 케이프 브레튼 아일랜드(Cape Breton Island)에서 지금 어디를 가든 바이올린 음악을 들을

수 있다고 말했습니다.

비오는 금요일 오후, Dale Gillis는 오래된 티크 상판을 들고 Sandra 이모의 부엌으로 들어갔습니다. 그는 집의 부드러운 회색 카펫이

저녁 축제에 적합한 플랫폼이 아니라는 점을 언급하면서 “작은 춤판”이라고 말했습니다. 그날 그들은 음식(귀리 케이크와 치즈 등),

음료, 풍성한 음악과 춤이 포함된 특별한 파티인 ceilidh를 주최할 준비를 하고 있었습니다. 캐나다 노바스코샤 주의 케이프 브레튼 섬.

게일 문화를 되찾는

코인파워볼 ‘kay-lee’로 발음되는 ceilidh는 사람들의 모임이나 방문을 의미하는 게일어입니다. Cape Breton에서 흔히 ‘주방 파티’라고 하는 이러한

즉석 모임은 초기(18세기와 19세기에 스코틀랜드에서 사람들이 이곳에 정착했을 때)에서 바이올린 음악을 중심으로 발전했습니다.

Allan Dewer는 “그 당시 부엌 파티는 집의 중앙 방이고 열의 중심 원천이었고 음식과 일반적인 삶의 방식에서 일어나는 모든 일을 하는

곳이기 때문에 일어났습니다.”라고 말했습니다. , Celtic Music Interpretive Centre의 음악 감독. “그리고 그들이 술을 마시거나 식사를

하며 주위에 앉아 있었기 때문에 바이올린을 꺼내기가 쉬웠습니다. 그리고 일부 오래된 집에서는 피아노가 실제로 부엌에 있었습니다.”

게일 문화를 되찾는

게일 문화에 뿌리를 둔 ceilidh는 Cape Breton 생활의 진정한 조각. 그러나 수년에 걸쳐 섬 주민들이 현대 생활과 시간 부족으로 인해

관심을 잃었고(다시 회복하면서) 몇 가지 문제에 직면했습니다.More News

지역 주민이자 잡화점 주인인 Austin Patterson에 따르면, “모든 가정에 바이올린이 있었고 의심할 여지 없이 모든 가정에 연주할 수 있는

사람이 있었습니다. 사람들이 무슨 일이 일어나고 있는지 깨닫고 관심을 가질 때까지 그것은 몇 년 동안 사라졌습니다.” Gillis 가족은

확실히 전통을 유지하는 데 기여했습니다. Dale는 형제 Krista, Kyle 및 Pat과 함께 바쁜 하루 일과에도 불구하고 모두 열렬한 음악가

(또는 Krista의 경우 스텝 댄서)입니다. 그들은 음악과 함께 자랐고 상주 피아노의 대가인 산드라 이모의 집에서 계속 연주합니다.

그 금요일 저녁, 아마도 다른 ceilidh의 밤과 마찬가지로, 그들은 가족과 지역 사회의 친구들과 함께 모였습니다. 겸손한 백악관은 거의

팔꿈치에 가득 차 있었고 모든 바이올린 활, 피아노 쿵, 발 두드리기 및 스텝 댄스에서 명백한 열이 발생했습니다. 온 집안을 가득 채운

음악에 맞춰 바닥이 요동쳤다.

섬에는 산드라 이모의 부엌 벽에 붙은 문구를 포함하여 간판에 자주 볼 수 있는 문구가 있습니다. 사람들을 집으로 쉽게 초대하는

커뮤니티의 경우 적합해 보입니다.

Gillis는 “환대는 여기에서 자연스러운 일이라고 생각합니다. 사람들을 집으로 데려오고 함께 저녁 시간을 즐길 수 있게 함으로써 만족을

얻는다고 생각합니다.”라고 Gillis가 말했습니다. “어떻게 보면 쇠퇴해가는 게 아쉽긴 하지만, 띄우려는 움직임은 좋은 것 같아요.”