나무에 새겨진 영원한 사랑의 매듭

나무에 새겨진 영원한 사랑의 매듭
Khmer Times는 독자에 대한 서비스로 Ek Tha의 최신 책 Long Love, Short Life의 전체 버전을 출판하게 된 것을 기쁘게 생각합니다.
책은 섹션으로 출판됩니다.
아래는 시리즈의 63부입니다.
이전에 즈엉찬은 다라가 집에 돌아올 수 있을지 궁금해했다. 이번 주 Dara는 야자수와 코코넛 나무에 크메르어와 영어로 그들의 이름을 새겨 영원한 사랑을 표시합니다.

나무에 새겨진

63부

“예. 정말이야.” Duongchan이 딸이 걸어다니며 야생화를 따자 그를 보며 미소를 지으며 말했습니다.

부부는 나란히 앉았다.
현지 시간 오후 4시 30분입니다.
황금빛 태양은 논 위로 낮은 각도로 빛난다.
향긋한 쌀 냄새와 야생화 냄새가 합쳐집니다.
다라는 손을 내밀어 강에서 맑은 물을 퍼내고 먼저 사쿠라의 얼굴을 씻은 다음 아내의 얼굴을 씻고 마지막으로 자신의 얼굴을 씻었습니다.

“칼을 들고 뭐라도 해야겠어.”

“내 마음을 찌르지 않을 거지?” 그녀는 농담을 하고 웃었다.

다라도 “내가 왜 그러지? 그것은 무의미하다. 우리의 영원한 사랑을 표시하기 위해 나무 껍질을 새길 칼이 필요합니다.”

다라는 아내의 눈을 바라보며 “동찬아, 우리가 얼마나 사랑하는지 봤구나.

냉전은 무너졌지만 우리의 사랑의 매듭은 결코 무너지지 않았습니다.

우리는 우리의 사랑이 영원하다는 것을 온 자연에게 말해야 합니다.

모든 종류의 영혼이 우리를 돌봐주세요. 우리의 사랑을 목격하십시오.

앙코르 시대의 크메르 조상들은 900년 전 그들의 삶을 배울 수 있는 돌담을 조각하여 예술을 만들었습니다.

우리는 그렇게 할 수 없지만 우리의 영원한 사랑을 표시하기 위해 나무에 우리의 이름을 새길 수 있습니다.”

나무에 새겨진

다라는 허름한 배낭에서 날카로운 칼을 꺼냈다.

그는 USC에서 캘리포니아에서 저널리즘을 공부하는 동안 1997년 “The Knots of Love”라는 할리우드 근처의 지역 상점에서 칼을 구입했습니다.

두 사람은 나무에 서로의 이름을 새겼다. 이제 야자수에는 다라의 이름이, 야자나무에는 즈엉찬의 이름이 새겨져 있습니다.

1시간 이상 정성스럽게 새겼습니다. 크메르어와 영어로 된 문자가 아름답게 새겨져 있습니다.

넷볼3분볼 파워볼 두 사람은 나무 아래에서 서로의 유대가 깨지지 않을 것이라고 맹세합니다.

또한 다라는 손바닥을 자신의 이름 아래에 놓았고, 그의 아내는 칼로 다라의 형상 사이에 있는 나무 껍질을 자르는데, 이는 손을 들어 욕을 했다는 표시다.

그 대가로 Dara는 아내에게 똑같이 해줬고, 그들의 딸은 논에서 다른 논으로 걸어가며 진흙 밭에서 게와 조개 껍질을 모으는 하루를 즐겼습니다.

다라는 “자연사하면 시신은 이 나무 아래 묻히고 내 시신은 야자수 아래 묻힐 것이다.
당신의 사진과 함께 캄보디아 국기가 장식된 내 관을 보고 싶습니다.”

그의 아내는 “내 시신은 이 야자나무 아래 묻힐 것”이라며 “당신의 사진과 캄보디아 국기가 내 관을 덮고 있는 모습을 보고 싶다.

자연을 사랑하는 다라는 코코넛 나무의 길고 큰 잎을 여자의 긴 머리에 비유했습니다. more news

나뭇가지가 위아래로 흔들리고 바람의 힘에 의해 앞뒤로 흔들리며, 그것은 열린 공간에서 춤추는 나무와 같습니다.

Dara는 코코넛 나무를 사랑을 찾는 독신 남성을 유혹하기 위해 자신의 아름다움을 과시하는 아름다운 여성에 비유했습니다.

두옹찬이 끼어들었다. “잠깐만요, 왼쪽에 있는 야자수는요? 당신은 코코넛 나무에 대해 좋은 설명을 하고 있습니다.

그러나 당신은 종려나무에 대해 아무 말도 하지 않았습니다. 그건 불공평해, 그렇지?”

“여자를 존경하기 때문입니다.
여자가 먼저고 남자가 그 뒤를 잇는다.”